ACUERDO DE USO

El Usuario asegura ser mayor de edad y poseer la autoridad legal necesaria para acceder y utilizar el presente sitio web (en lo sucesivo, el "Sitio"), así como el contenido, los datos y la información incluidos en él (en su conjunto, el "Contenido") de acuerdo con las condiciones indicadas a continuación (en lo sucesivo, las "Condiciones de uso"). El Usuario admite ser responsable en términos financieros del uso que haga del presente Sitio. El Usuario acepta supervisar el uso del presente Sitio por parte de menores en su nombre o con su cuenta. Asimismo, garantiza que la información proporcionada por el Usuario o por miembros de su familia al utilizar el Sitio es verdadera y precisa, no presenta limitaciones ni reservas falsas o fraudulentas. El Usuario acepta que los servicios de reserva del Sitio se utilizarán únicamente para realizar reservas o compras legítimas para el Usuario o para otra persona en nombre de la que esté legalmente autorizado a actuar. El Usuario entiende que un uso incorrecto o excesivo de los servicios de reserva del Sitio puede provocar que se deniegue el acceso al Usuario a dichos servicios. En el caso de reservas u otros servicios por los que se pueda aplicar una tarifa, el Usuario acepta cumplir las condiciones de compra impuestas, entre las que se incluyen el pago de todas las cantidades cuando corresponda y el cumplimiento de todas las reglas y restricciones relativas a la disponibilidad de tarifas, productos y servicios. El Usuario será responsable de todos los cargos, tarifas, aranceles, impuestos y tasaciones derivados del uso del Sitio.

Si se han proporcionado al Usuario credenciales de inicio de sesión, estas se considerarán de carácter personal. El Usuario no debe revelar a nadie sus credenciales de inicio de sesión ni permitir que nadie las utilice para acceder al Sitio. Asimismo, será responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de sus credenciales de inicio de sesión y de las actividades que se lleven a cabo con estas. El Usuario deberá notificarlo inmediatamente a Best Western International si se produce un fallo de seguridad con respecto a sus credenciales de inicio de sesión.

Best Western International se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los términos, las condiciones y los avisos bajo los que se ofrecen tanto el Contenido como el Sitio. La empresa puede revisar las Condiciones de uso en cualquier momento modificando la presente página. El Usuario deberá consultar esta página con regularidad para permanecer informado de los cambios, ya que estos serán vinculantes para el Usuario. Algunas de las disposiciones aquí incluidas podrán ser reemplazadas por disposiciones o avisos publicados en otra parte del Sitio. 

LICENCIA Y ACCESO AL SITIO

Best Western International concede al Usuario una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y hacer un uso personal del Sitio y el Contenido únicamente para realizar consultas o reservas de viajes y servicios relacionados, incluidos servicios relativos a la inscripción en el programa Best Western Rewards®, así como la gestión o edición de dicha inscripción. El Usuario será responsable de todas las actividades que se lleven a cabo con respecto a esta licencia limitada, así como del acceso y el uso del Sitio por parte del Usuario. Sólo el Usuario puede acceder al Sitio. El Usuario no podrá autorizar el acceso y/o uso del Sitio en su nombre a terceros, ya sean individuos, entidades o servicios. El Usuario no podrá descargar (de forma distinta al almacenamiento en memoria caché) ni modificar el Sitio, ni ninguna parte del mismo, excepto con el consentimiento explícito por escrito de Best Western International. Esta licencia no incluye: (a) la reventa o uso comercial del Sitio o su Contenido; (b) la recopilación y uso de listas, descripciones o precios de hoteles; (c) el uso derivado del Sitio o su Contenido; o (d) el uso de minería de datos, robots o herramientas de recopilación y extracción de datos similares. El sitio no podrá reproducirse, duplicarse, copiarse, venderse, revenderse, visitarse o explotarse de cualquier otro modo con fines comerciales, ni en su totalidad ni en parte, sin el consentimiento explícito por escrito de Best Western International. El usuario no podrá crear marcos o utilizar técnicas de marcos para incorporar marcas comerciales, logotipos o cualquier otra información (incluidos imágenes, texto, formato de páginas o forma) propiedad de Best Western International y sus filiales sin su consentimiento explícito por escrito. El Usuario no puede utilizar metaetiquetas o cualquier otro tipo de "texto oculto" que utilicen el nombre o marcas comerciales de Best Western International sin el consentimiento explícito por escrito de Best Western International. Cualquier uso no autorizado supondrá la rescisión del permiso o licencia concedido por Best Western International. Se concede al Usuario el derecho limitado, revocable y no exclusivo de crear un vínculo a la página de inicio de Best Western International siempre que el vínculo no represente a Best Western International, sus filiales o sus productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva u ofensiva de cualquier otro modo. El Usuario no puede utilizar los logotipos u otros gráficos o marcas comerciales que sean propiedad de Best Western International como parte del enlace sin su consentimiento explícito por escrito. Todos los derechos no concedidos de manera explícita en el presente documento quedan reservados. 

CONDUCTA PROHIBIDA

El Usuario acepta no: (a) copiar, mostrar, modificar, reproducir o transferir de otro modo la totalidad o parte del Contenido a terceros sin previo permiso por escrito de Best Western International; (b) interferir o interrumpir redes conectadas al Sitio; (c) utilizar o intentar utilizar un dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del Sitio o las transacciones ofrecidas a través del Sitio; (d) transmitir archivos, datos u otro Contenido que contengan virus informáticos, datos dañados, gusanos, troyanos u otras instrucciones o diseños que puedan eliminar datos o programación o que puedan provocar que el Sitio o cualquier equipo o sistema deje de estar operativo o impida su uso plenamente del modo en que fue diseñado; (e) comunicar información al Sitio o a través del mismo que incumpla la legislación local, estatal, nacional o internacional; (f) comunicar información al Sitio o a través del mismo que contenga material difamatorio, injurioso, insultante u obsceno; ni (g) comunicar información al Sitio o a través del mismo que incumpla los derechos de terceros. 

PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio y el Contenido aquí incluido incluyen determinadas marcas comerciales y trabajos registrados como propiedad intelectual de Best Western y puede que utilicen información o tecnología registradas (en lo sucesivo "Propiedad intelectual"). No se concede al Usuario ningún tipo de licencia o derecho sobre ninguna Propiedad intelectual. La reproducción o el almacenamiento de Contenido obtenido a través del Sitio quedan sometidos a la ley estadounidense sobre derechos de autor. Best Western International es el único propietario de determinadas marcas comerciales registradas y/o no registradas, marcas de servicio y marcas de servicio colectivas (en conjunto, "Marcas comerciales"), entre las que se incluyen:

BW, BESTWESTERN.COM, BEST WESTERN; BEST WESTERN PLUS; BEST WESTERN PREMIER; BEST WESTERN TO GO; BEST WESTERN MARKETPLACE; BEST WESTERN RIDE REWARDS; LET'S GET TO THE POINTS; RIDER-FRIENDLY; BWRIDER.COM; I CARE; BEST WESTERN SPEED REWARDS; THE ORIGINAL GLOBAL HOTEL GIFT CARD; BEST WESTERN ACADEMY; SLEEP AND FLY; WELCOME TO THE PREMIER LIFE; BHUVANA MY SPA; THE GIFT THAT TAKES YOU PLACES; GIVE THE GIFT OF TRAVEL; BEST WESTERN FOR A BETTER WORLD; BEST WESTERN FOR A GREENER WORLD; BEST OF THE BEST; KNOCK KNOCK; MY BEST CUSTOMER CARE; RACE FAN RATE; ULTRA CLEAN; MORE PERKS. MORE PRIVILEGES; STATUS MATCH...NO CATCH; THE WORLD'S BIGGEST HOTEL FAMILY; THE WORLD'S LARGEST HOTEL CHAIN; 1-800-WESTERN; BEST REQUESTS; BESTCHEQUE; BEST WESTERN GETAWAY ESCAPES; BUSINESS PLUS; BEST START; BEST BUSINESS SELECT; BEST BUSINESS WORLDWIDE; BEST WESTERN BESTRATES; BEST WESTERN REWARDS; BW REWARDS; GROUPS ONLINE; LYNX

El resto de marcas comerciales que no sean propiedad de Best Western International y que aparezcan en el Sitio pertenecen a sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados, relacionados o patrocinados por Best Western International o sus filiales.

Best Western International Inc. posee una licencia no exclusiva sobre los números de patente en EE. UU. 5.774.870, 6.009.412 y 6.578.012 propiedad de Affinion Net Patents, Inc. 

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

El Sitio puede incluir vínculos a sitios que sean propiedad o que estén gestionados por terceros ajenos a Best Western International. Dichos vínculos se proporcionan únicamente para su comodidad. Best Western International no controla y no es responsable del contenido, las políticas de privacidad o la seguridad de dichos sitios. Sin perjuicio de lo anterior, Best Western International renuncia específicamente a cualquier responsabilidad si dichos sitios: (a) incumplen los derechos de propiedad intelectual de terceros; (b) son imprecisos, incompletos o engañosos; (c) no son comercializables o adecuados para un fin específico; (d) no ofrecen una seguridad y una privacidad adecuadas; (e) contienen virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o (f) son injuriosos o difamatorios. Best Western International no promociona el contenido, los productos ni los servicios disponibles en dichos sitios. Si el Usuario establece un vínculo a dichos sitios, lo hará bajo su propia responsabilidad y sin permiso de Best Western International. 

PRIVACIDAD

El uso del Sitio por parte del Usuario se somete a la política de privacidad de Best Western International. El Usuario deberá consultar la Declaración de privacidadpara obtener información cómo se procesa la información proporcionada en el Sitio. Al utilizar el Sitio, el Usuario acepta que su información personal se utilice del modo establecido en nuestra Declaración de privacidad.

AVISO DE LA LEY DE PRIVACIDAD DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (18 U.S.C. 2701-2711): NO GARANTIZAMOS LA CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD DE NINGUNA COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN EL SITIO O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL MISMO. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN, DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, INFORMACIÓN DE REGISTRO E IDENTIFICACIÓN, ESPACIO EN DISCO, COMUNICACIONES, INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, SECRETOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRO CONTENIDO TRANSMITIDO A TRAVÉS DE LAS REDES A LAS QUE ACCEDE EL SITIO O RELACIONADO DE OTRO MODO CON EL USO DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO. 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Excepto cuando así lo prohíba la legislación, Best Western International no será responsable en ningún caso por los daños especiales, indirectos o consecuentes o por ningún otro tipo de daños, incluida la pérdida de beneficios o datos, en una acción contractual o extracontractual, derivada del uso o rendimiento del Sitio o el Contenido, o el rendimiento o ausencia de rendimiento por parte de Best Western International o de proveedores externos de productos o servicios relacionados con el Sitio. Esta limitación de responsabilidad será aplicable con independencia de si la afirmación se basa en contrato, negligencia u otra teoría de recuperación, aunque se haya avisado a Best Western International de la posibilidad de dichos daños y perjuicios. 

GARANTÍA

Excepto cuando así lo prohíba la legislación, el Sitio y el Contenido se proporcionan "TAL CUAL" sin ningún tipo de garantía, condición o promesa, ya sean explícitas o implícitas, establecidas por ley o de otro tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, cumplimiento de derechos de propiedad intelectual o idoneidad para un fin específico. Best Western International no garantiza la precisión o integridad de la información, texto, gráficos, vínculos u otros elementos del Sitio o su Contenido. Best Western International puede realizar cambios en el Contenido, o los programas, políticas u otra información descrita en el Contenido, en cualquier momento sin previo aviso. Best Western International no se compromete a actualizar el Contenido. 

LEGISLACIÓN APLICABLE

Cualquier controversia o reclamación derivada o relacionada con las Condiciones de uso o relacionada con el uso del Sitio o el Contenido del mismo se regirá por la legislación del Estado de Arizona (EE. UU.), sin incluir su elección de foro, y se resolverá en un tribunal estatal o federal de Arizona. 

CONSOLIDACIÓN/RENUNCIA/DIVISIBILIDAD 

Las Condiciones de uso representan la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto al asunto aquí tratado y anulan cualquier acuerdo previo oral y escrito. El hecho de que Best Western International se retrase en el ejercicio de algún derecho o remedio incluido en el presente documento o en la aplicación de las disposiciones de las Condiciones de uso o no realice ninguna de estas acciones no supondrá la renuncia a los mismos. Si se determina que alguna parte o disposición de las Condiciones de uso no es válida, no es aplicable o es nula, la parte restante mantendrá su plena vigencia. Los encabezados se proporcionan únicamente para facilitar el uso y no como medio para interpretar las Condiciones de uso. 

AVISOS 

Todos los avisos y otras comunicaciones permitidos o requeridos por las disposiciones de las Condiciones de uso podrán proporcionarse mediante correo electrónico, correo postal o, si lo realiza Best Western International, mediante la publicación de dicho aviso en el Sitio. Se considerará que el aviso se ha entregado tras la recepción por parte del Usuario si se envía mediante correo electrónico o correo postal o inmediatamente si se publica en el Sitio. 

 

 

©2012 Best Western International, Inc. Todos los derechos reservados. Cada hotel con la marca Best Western® es propiedad y se gestiona de forma independiente.

Logo Facebook Azul Logo Twitter Blanc Fondo Azul YouTube Sharing Logo youtube2

3 BW Logo Original